Альянс промышленности и торговли «Дунбэй» помогает компаниям подготовиться к отраслевым выставкам в Китае и России и провести на них деловые переговоры. Обратиться в Альянс и получить ответ можно на русском, китайском или английском языке. У Альянса есть представители в Китае и в России. Основной фокус — Северо-Восточный Китай (Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Внутренняя Монголия) и Сибирь.

Кому подходит

Производителям, торговым и логистическим компаниям, которые ищут на выставке поставщиков, покупателей, дистрибьюторов или партнёров для проекта.

Что может входить в сопровождение — по задаче клиента

  • подбор выставки под продукт и цель и подготовка к ней; календарь выставок и форумов — в разделе «Мероприятия»;
  • регистрация участников, программа и маршрут поездки;
  • заранее — профиль нужных компаний и договорённости о встречах;
  • подготовка материалов и повестки переговоров; по задаче — двуязычных тезисов и технических вопросов для встреч со специалистами предприятий;
  • работа на выставке: переводческое и организационное сопровождение, переговоры с интересными компаниями (перевод русский — китайский — силами Альянса или с привлечением третьих лиц, английский — с привлечением третьих лиц);
  • организация технических визитов на производства; содержание посещения и встречи со специалистами согласуются с принимающей стороной;
  • после выставки — перечень контактов, договорённости и следующие шаги.

Анонсы мероприятий »

Как проходит работа

Задача → Партнёры → Переговоры → Следующие шаги.

Когда обращаться

Рекомендуем примерно за месяц до выставки. Сроки обсуждаются индивидуально.

Стоимость

Рассчитывается индивидуально по задаче. Компенсация расходов Альянса и расходы третьих лиц (перелёты, проживание, транспорт, регистрационные сборы) оплачиваются отдельно.

Как начать

Напишите на mail@dongbeialliance.com. Укажите компанию и сферу деятельности, кратко опишите проект или продукт, нужного партнёра, сроки и контактное лицо.

Вопросы и ответы

Можете сопроводить на выставку в Китае и организовать встречи?
Да. В зависимости от задачи: подбор выставки под продукт, подготовка, встречи с компаниями, переводческое и организационное сопровождение на выставке, технические визиты на производства. Рекомендуем обращаться примерно за месяц до выставки; сроки обсуждаются индивидуально.
Кто переводит на переговорах?
Переводческое сопровождение организует Альянс: перевод русский — китайский — своими силами или с привлечением третьих лиц, английский — с привлечением третьих лиц. Состав сопровождения обсуждается индивидуально. Обратиться в Альянс можно на русском, китайском или английском языке.
Сколько стоят услуги?
Стоимость рассчитывается индивидуально по задаче. Компенсация расходов Альянса и расходы третьих лиц оплачиваются отдельно.

Написать в Альянс